окончания кхрап/ кха.

подскажите пожалуйста как применять эти окончания в разговоре

Главное - тоненьким голоском и нараспев с ударением на последнем слоге!

А в каких случаях кроме здравствуйте и спасибо?

Кхрап при обращении к мужчине,кха-к женщине.

А разве кхрап это не окончание которое должен употреблять мужчина, а кха-женщина?

И это так.

Кхрап - если ты мужчина, говоришь кому угодно. Кха - если ты женщина, говоришь кому угодно.

Спасибо, я понял кто и кому говорит, а вот в каких случаях нужно это добавлять, не понял)

А оно Вам так надо?
Очень сложно не зная языка вникать в нюансы...

Находясь в Тае, по возможности употребляю тайские слова и хотелось бы это делать правильно.

Может быть это Вам поможет? или уже видели?
http://satang.ru/tajskij-razgovornik

Видел.
Я так понял что ответ на мой вопрос никто не знает))))

В общем-то в разговорнике на этом сайте вполне понятно даётся первое понимание о разговорном тайском.
Находясь в Тае прислушивайтесь, как говорят тайцы, обращая внимание на тональность произношения и Вам будет легче применять на практике ваш словарный запас.
Практически в каждом предложении используют частицу "кхрап" (или кхап, мужчины) и "кха" (женщины). Сложно объяснить, что именно это означает, можно лишь провести аналогию со старорусской "-с" : да-с, конечно-с, сударь-с.
Можно сказать, что "кхрап / кха" — это еще и "пожалуйста".
"Кхрап / кха" можно также произносить и отдельно, в таком случае он будут означать согласие - "да".
Стиль жизни островных тайцев передают выражения "Май пен рай" -приблизительный аналог - "Нет проблем" и "Бан сабай" - состояние беззаботности, близкое к нирване.
Так что не стесняйтесь используйте "вежливые слова" в конце каждой фразы и частое их повторение уместно , и даже желательно.

Например - Мне нужно такси - риек тэксии хаай ной кхрап / кха

Вот теперь понятно. Спасибо!!