Вопросы онлайн

Здравствуйте! Распечатала для себя Ваш "Тайский разговорник". А мы приветствовали тайцев словом "капунькаа". Если это не "здравствуйте", тогда что оно означает?

Коп кхун каа - спасибо.

добрый день
ответьте чайникам
перемещение по острову на сонгтеу-оплата считается за человека или за все авто (приводимые на сайте расценки 60-120 бат)

Спасибо от женщины, если быть точным

за человека

за человека за одну поездку в одну сторону

если быть точным, опять же

А не "спасибо" женщине?

А оно ВАМ надо?

На сайте, на страничке " тайский разговорник", вот такая информация -

Также туристу необходимо знать об «окончании вежливости»: «кхрап» и «кха». Первое из них употребляется мужчинами, а второе женщинами по отношению ко всем людям. Такие дополнения, поставленные в конце любого предложения, делают Вашу речь более вежливой и уважительной к собеседнику. Отношения очень важны для тайцев, так что Вы можете получить скидку только за дружелюбие, понимание и уважение традиций страны, в которой Вы находитесь. Произнесение этих частиц отдельно от какого-либо контекста означает согласие, утвердительный ответ, более вежливый аналог нашему «ага». Поэтому не забывайте использовать эти частицы в конце обращения или предложения, и Вам обеспечено еще больше улыбок и доброжелательности в королевстве Таиланд.

http://www.satang.ru/taiskii-razgovornik.html



Уважаемый ДРЕМУЧИЙ, а Вам наравится, что в чужой стране Вас понимают и ещё стараются говорить на вашем же языке, почему же мы "великий и могучий", не можем сказать хоть парочку слов на местном языке

"Спасибо" от женщины.

Ирина ++++

Интересно, линнвистических споров на форуме до сего времени не было!

Вообще в любой небольшой стране местным жителям очень нравится, когда иностранцы даже пытаются говорить на их языке. Очень даже помогает. К примеру, когда я в прошлом году на регистрации рейса в Новосибирск несколькими знакомыми словами на тайском объяснил, что я фаранг сун и мне нужно место для моих длинных ног, девушка разулыбалась и таки выдала места у запасного выхода, пустячок, а приятно

Доброго времени суток! Спасибо за ответ. Буду знать теперь. У меня такой еще вопрос. В ноябре мы будем отдыхать на Lonely Beach. Подскажите пожалуйста, где по-близости можно найти хороший массажный салон. Спасибо.

Мне кажется лучше на месте самому соорентироваться так как массаж дело индивидуальное. Кто то считает данный салон идеальным местом потому что цена самая низкая на острове, а кто то отдает большие деньги в спа салонах при отелях и считает это идеал. Как говорится ИМХО.

есть вопрос по камбодже экск 3дня 2ночи 4 человека январь-февраль
-по каким дням экскурсия в камбоджу с выездом из паттайи и возвратом на ко чанг
-как расписан 3-й день по времени
-не совсем понятно про гидов-кто водит по храмам и кто сопровождает по озеру
-какова стоимость ( нас 4-ро)-
- сколько приготовить на еду-уж лучше бы входило в стоимость так как при насыщенной программе и переездах кто там будет искать места пропитания
спасибо